
Le Bourgeon Vert est une échoppe à la façade sans prétention. L’enseigne, pittoresque et très sobre, y est indiquée par un panneau de bois peint à la main. On peine à apercevoir l’intérieur de la boutique tant la devanture est recouverte de plantes distillant leurs effluves dans l’air environnant. L’intérieur semble tout aussi encombré de végétaux, mais au sein de la jungle savamment entretenue se trouve un comptoir de bois derrière lequel officie la propriétaire des lieux. À droite de l’entrée se trouve une porte menant à l’étage où réside Natalia. Les murs sont nimbés de photographies et de plantes aériennes, l’éclairage offrant au lieu une atmosphère sereine et confinée que transfigure une douce musique d’ambiance. Au fond de la boutique, une double-porte de verre ouvre sur une vaste serre aménagée à laquelle on ne peut accéder qu’en montant quelques marches. Au fond de cette dernière, une porte conduit à une vaste cave aménagée en lieu de vie que Natalia met à la disposition des victimes de l'attaque d'Omicron et où elle prodigue des soins aux habitants tout juste arrachés aux griffes des envahisseurs.